The Dwarves

The Dwarves na PC to fabularne RPG fantasy z taktycznymi walkami w czasie rzeczywistym i aktywną pauzą. W sklepach gra nadal występuje pod oryginalną nazwą, bez potwierdzonego rebrandingu na nowszą edycję. Prowadzisz Tungdila Goldhanda oraz jego towarzyszy przez świat Girdlegard, łącząc eksplorację, decyzje dialogowe i starcia z przewagą liczebną przeciwników.

Podróż Tungdila i rytm rozgrywki

Historia bazuje na powieści „The Dwarves” Markusa Heitza, ale gra nie jest prostą ekranizacją książki. Kampania skupia się na losach Tungdila, krasnoluda wychowanego poza własnym ludem, który zostaje wciągnięty w konflikt obejmujący całe Girdlegard. Po drodze poznajesz liczne postacie, odwiedzasz różne regiony i podejmujesz decyzje wpływające na przebieg wybranych wydarzeń.

Eksploracja odbywa się z poziomu mapy świata. Drużyna przemieszcza się między lokacjami, a po drodze może natrafić na zadania poboczne, spotkania losowe, rozmowy i opcjonalne wyzwania. Mapa nie jest jedynie ekranem wyboru kolejnej misji. W wielu sytuacjach trzeba zdecydować, czy bezpiecznie dotrzeć do celu, zboczyć z trasy, pomóc napotkanym mieszkańcom albo zaryzykować wejście w nieznany obszar.

Ważną część gry stanowią dialogi i decyzje fabularne. Nie każda scena prowadzi do walki, dlatego The Dwarves potrafi przełączać się między przygodowym rytmem podróży a intensywnym starciem. Gracze szukający drużynowego RPG z mapą wyprawy mogą potraktować For The King jako bardziej planszową alternatywę dla fantasy RPG z zespołem bohaterów, choć jego walka jest turowa, a nie prowadzona w czasie rzeczywistym.

Walka w czasie rzeczywistym z aktywną pauzą

Najbardziej charakterystycznym elementem The Dwarves jest taktyczna walka w czasie rzeczywistym. Zwykle kontrolujesz grupę maksymalnie czterech bohaterów, którzy mierzą się z wielokrotnie liczniejszymi oddziałami orków, ogrów, alfów, bögnilimów, zombie i innych przeciwników. Kamera pokazuje pole bitwy z góry, co ułatwia obserwowanie tłumu oraz ocenę pozycji własnych postaci.

Akcję można zatrzymać w dowolnym momencie dzięki aktywnej pauzie. Wtedy wybierasz cele, ustawiasz ruch i planujesz użycie zdolności, a następnie wznawiasz starcie. Nie jest to klasyczna gra turowa. Wrogowie nadal nacierają po wznowieniu czasu, dlatego znaczenie ma kolejność rozkazów, kontrolowanie przestrzeni i reagowanie na sytuację, która potrafi zmienić się w kilka sekund.

System walki opiera się na fizycznym tłumie przeciwników, określanym przez twórców jako Crowd Combat. Duża liczba jednostek może zostać zepchnięta, przewrócona lub rozbita odpowiednio wymierzonym atakiem. To sprawia, że nie zawsze opłaca się skupiać na pojedynczym celu. Czasami lepiej odciąć grupę wroga, odepchnąć napastników od słabszego bohatera albo wykorzystać wąskie przejście.

• 15 grywalnych bohaterów dysponujących odmiennymi umiejętnościami.
• Aktywna pauza do wydawania rozkazów i synchronizowania ataków.
• Starcia z dużymi grupami przeciwników zamiast pojedynków jeden na jednego.
• Umiejętności specjalne działające na różnych zasadach i z własnym czasem odnowienia.
• Dobór składu drużyny przed walką oraz dopasowanie bohaterów do sytuacji.

W praktyce zwycięstwo zależy bardziej od kontroli pola bitwy niż od bezmyślnego klikania umiejętności. Bohaterowie mają własne role, a ich skuteczność rośnie, gdy potrafisz wykorzystać zasięg, odporność, kontrolę tłumu i właściwy moment aktywacji zdolności.

Postacie, rozwój i zawartość fabularna

Tungdil jest centralną postacią kampanii, lecz nie walczy samotnie. Dołączają do niego różni towarzysze, w tym wojownicy, specjaliści od walki dystansowej oraz bohaterowie korzystający z magii lub kontroli przeciwników. Każdy z nich ma własny zestaw umiejętności, dlatego skład drużyny wpływa na sposób rozgrywania potyczek.

Rozwój bohaterów pozwala wzmacniać dostępne zdolności i dopasowywać postacie do preferowanego stylu. Jedni lepiej radzą sobie z utrzymywaniem linii frontu, inni z eliminowaniem ważnych celów albo osłabianiem większych grup. Gra nie oferuje jednak rozbudowanego kreatora drużyny znanego z dużych komputerowych RPG. Jej nacisk pada na wykorzystanie gotowych bohaterów oraz ich indywidualnych możliwości.

Poza głównymi misjami pojawiają się zadania poboczne, opcjonalne zagadki i sceny rozwijające świat przedstawiony. Warto je wykonywać nie tylko dla dodatkowej walki, ale również po to, by lepiej zrozumieć relacje między postaciami i historię Girdlegard. Opowieść jest najmocniejsza wtedy, gdy interesuje cię lore krasnoludów oraz konsekwencje decyzji podejmowanych podczas podróży.

Wydania, język polski i tryby PC

The Dwarves jest grą singleplayer. Nie oferuje kampanii kooperacyjnej, trybu PvP ani lokalnego split-screena. Dostępne funkcje platformowe obejmują między innymi osiągnięcia oraz Remote Play na telewizorze, ale sama rozgrywka pozostaje doświadczeniem dla jednego gracza.

Na Steamie i GOG gra zachowuje nazwę The Dwarves. Nie ma podstaw, by opisywać ją jako nową wersję, remaster albo tytuł zastąpiony przez inną edycję. Dostępny jest dodatek The Dwarves Digital Deluxe Edition Upgrade, który rozszerza ofertę o zawartość edycji deluxe, ale podstawowa kampania pozostaje głównym elementem produktu.

Dla polskich graczy istotna jest obecność polskiego interfejsu i polskich napisów. Gra nie oferuje pełnego polskiego dubbingu; głosy pozostają dostępne między innymi po angielsku i niemiecku. Oznacza to, że dialogi oraz informacje potrzebne do prowadzenia drużyny można czytać po polsku, lecz kwestie mówione nie są nagrane w tym języku.

Wersja Steam działa w ramach ekosystemu Steam i obsługuje pełną obsługę kontrolera. Na PC naturalnym wyborem pozostają jednak klawiatura i mysz, zwłaszcza podczas aktywnej pauzy, gdy trzeba szybko wskazywać cele, przeglądać umiejętności i wydawać rozkazy kilku postaciom. Edycja GOG jest opisywana jako DRM-free i nie wymaga GOG Galaxy do uruchomienia gry z instalatora offline.

Dla kogo jest The Dwarves?

To propozycja dla osób, które lubią fabularne RPG fantasy, drużynowe zarządzanie bohaterami i walkę wymagającą zatrzymywania akcji. Gra spodoba się szczególnie fanom powieści Markusa Heitza oraz graczom, którzy wolą konkretną, zamkniętą historię od nieskończonego modelu usługowego.

Nie jest to najlepszy wybór dla osób oczekujących płynnej gry akcji, swobodnego tworzenia własnej postaci albo rozbudowanego systemu dialogów z setkami rozgałęzień. Aktywna pauza wymaga przyzwyczajenia, a starcia bywają chaotyczne, gdy kilka grup przeciwników naciera jednocześnie. Najwięcej satysfakcji daje opanowanie zasad tłumu i świadome wykorzystywanie umiejętności drużyny.

Gry podobne na PC

Najbliższe porównanie dotyczy taktycznych RPG z drużyną, aktywną pauzą i mocnym naciskiem na decyzje w walce. The Dwarves nie jest jednak klonem klasycznych komputerowych RPG, ponieważ dużą część kampanii zajmuje podróż po mapie i bezpośrednia walka z hordami.

Jeśli interesuje cię bardziej klasyczne podejście do dowodzenia oddziałem, Valkyria Chronicles pokazuje taktyczne RPG z ręcznym sterowaniem jednostkami i planowaniem ruchów na polu bitwy. To inny model walki, ale podobnie nagradza rozsądny dobór bohaterów, pozycji i kolejności działań.

The Dwarves FAQ

Czy The Dwarves ma polską wersję językową?

Tak. Gra zawiera polski interfejs i polskie napisy, ale nie ma polskiego dubbingu. Warstwa audio jest dostępna przede wszystkim po angielsku i niemiecku.

Czy The Dwarves zostało przemianowane na inną edycję?

Nie znaleziono potwierdzonego rebrandingu. Na Steamie i GOG tytuł nadal funkcjonuje jako The Dwarves, a osobno dostępny jest dodatek Digital Deluxe Edition Upgrade.

Czy w The Dwarves jest kooperacja?

Nie. To singleplayerowe RPG bez trybu kooperacji, PvP i lokalnego podziału ekranu.

Ilu bohaterów można kontrolować?

Gra oferuje 15 grywalnych bohaterów, lecz do pojedynczej walki wybierasz ograniczoną grupę. Najczęściej kontrolujesz maksymalnie cztery postacie jednocześnie.

Czy walka w The Dwarves jest turowa?

Nie. Starcia przebiegają w czasie rzeczywistym, ale możesz użyć aktywnej pauzy, by zaplanować ruchy, wskazać cele i uruchomić zdolności kilku bohaterów.

Czy wersja GOG wymaga GOG Galaxy?

Nie. Edycja GOG jest pozbawiona DRM i można uruchomić ją z instalatora offline bez konieczności korzystania z GOG Galaxy.