True Crime: New York City

True Crime: New York City na PC to policyjna gra akcji TPP z otwartym światem, w której Marcus Reed przemierza Manhattan jako funkcjonariusz z kryminalną przeszłością. Produkcja Luxoflux, wydana przez Activision, łączy strzelaniny, walkę wręcz, pościgi, śledztwo i swobodną jazdę po ulicach Nowego Jorku. Pecetowe wydanie jest dziś przede wszystkim starszą wersją pudełkową; nie ma współczesnej, oficjalnej edycji cyfrowej z nową nazwą ani rebrandingu na Steam, Epic Games Store czy GOG.

Policyjny sandbox z Marcusem Reedem

Marcus Reed zaczyna jako były członek gangu, który dzięki Terry’emu Higginsowi trafia do policji. Po śmierci mentora bohater zostaje wciągnięty w dochodzenie dotyczące korupcji, przecieków i czterech organizacji przestępczych działających w mieście. Wątek fabularny prowadzi przez jednostkę Street Crimes, Organized Crime Unit oraz kontakty z FBI, a jego osią pozostaje próba odnalezienia ludzi odpowiedzialnych za zabójstwo Higginsa.

Rozgrywka ma strukturę misyjną, ale pomiędzy zadaniami gracz może swobodnie przemieszczać się po dzielnicach Manhattanu. Harlem, Chinatown i inne części miasta służą nie tylko jako tło dla kampanii. W trakcie jazdy można reagować na przestępstwa, odwiedzać komisariaty, szukać dowodów, kupować wyposażenie i wykonywać aktywności poboczne.

Podstawowa pętla jest prosta: odbierasz zadanie, docierasz na miejsce, przesłuchujesz podejrzanych albo rozpoczynasz starcie, a następnie wracasz do pracy policjanta. W zależności od sytuacji korzystasz z samochodu, broni palnej, chwytów, pałki lub elementów otoczenia. To bardziej kryminalny sandbox z systemem misji niż pełnoprawny symulator pracy śledczego.

Dobry glina, skorumpowany glina

Najciekawszym systemem jest wybór pomiędzy legalnym wykonywaniem obowiązków a nadużywaniem policyjnych uprawnień. Marcus może zatrzymywać podejrzanych, zabezpieczać dowody i ograniczać przemoc, ale może również wymuszać informacje, podrzucać obciążające przedmioty albo wykorzystywać znalezione towary dla własnego zysku.

Decyzje wpływają na reputację policjanta i kierunek rozwoju postaci. Gra nie buduje jednak rozbudowanego drzewa dialogowego ani systemu RPG. Moralność działa przede wszystkim jako praktyczny wybór stylu gry: możesz próbować utrzymywać porządek zgodnie z procedurami albo potraktować odznakę jako narzędzie do prowadzenia brutalnej, prywatnej wojny.

Ważną rolę odgrywają również przestępstwa losowe i aktywności poboczne, takie jak walki, wyścigi czy interwencje na ulicach. Ich wykonywanie pozwala ograniczać poziom przestępczości w poszczególnych dzielnicach i podnosić policyjne statystyki. Dzięki temu eksploracja miasta ma konkretny cel, choć powtarzalność zadań staje się widoczna przy dłuższej sesji.

System walki łączy strzelanie z trzeciej osoby, walkę wręcz i interakcje kontekstowe. Marcus może korzystać z pistoletów, strzelb oraz cięższego uzbrojenia, ale równie często rozwiązuje sytuację pięściami lub przedmiotami znalezionymi w otoczeniu. Wymiany ognia są bezpośrednie, a model prowadzenia pojazdów pełni ważną funkcję podczas pościgów i szybkiego przemieszczania się po mieście.

Miasto, śledztwo i zawartość

Manhattan w True Crime: New York City został zaprojektowany jako duża, zwarta przestrzeń do jazdy i pieszej eksploracji. Gra korzysta z rozpoznawalnych elementów miejskiego krajobrazu, takich jak gęsta zabudowa, mosty, metro, sklepy, komisariaty i różniące się charakterem dzielnice. Nie jest to wierna mapa całego Nowego Jorku, lecz skoncentrowana interpretacja wyspy podporządkowana misjom i policyjnej intrydze.

Kampania koncentruje się na śledztwie Marcusa oraz jego infiltracji struktur przestępczych. Wśród ważnych postaci znajdują się Terry Higgins, agent FBI Gabriel Whitting, szef jednostki Victor Navarro i ojciec bohatera, Isaiah Reed. Obsada głosowa obejmuje między innymi Christophera Walkena, Laurence’a Fishburne’a i Mickey’ego Rourke’a, co nadaje historii charakter kryminalnego filmu z dużą liczbą znanych twarzy.

To zamknięta gra single-player. Nie ma trybu kooperacji, split-screena ani współczesnej usługi sieciowej. Zawartość obejmuje kampanię, zadania poboczne, aktywności miejskie i alternatywne podejście do pracy policjanta. Nie funkcjonuje tu model sezonowy, przepustka bojowa ani zestaw płatnych DLC.

Polska wersja językowa i wydanie PC

Polscy gracze powinni szukać polskiego wydania detalicznego. Ta wersja zawiera oficjalne polskie tłumaczenie tekstów, przede wszystkim napisów i elementów interfejsu. Nie należy jednak zakładać obecności polskiego dubbingu: głosy postaci pozostają anglojęzyczne, a lokalizacja dotyczy warstwy tekstowej.

W przypadku zagranicznej wersji pudełkowej polskie teksty mogą nie być dostępne bez dodatkowych plików językowych. To istotna różnica między wydaniem sprzedawanym w Polsce a angielską kopią przeznaczoną na inny rynek. Przed zakupem używanego egzemplarza warto sprawdzić oznaczenie wersji językowej na pudełku i nośniku.

Port PC został przygotowany przez Aspyr, a sama gra korzysta z typowego dla swojej generacji sterowania klawiaturą i myszą. Kontroler może działać, ale nie należy oczekiwać współczesnego poziomu konfiguracji przycisków ani natywnego profilu dla każdego pada. Największą korzyścią z grania na komputerze jest możliwość wykorzystania społecznościowych poprawek obrazu i sterowania.

Najbardziej znanym dodatkiem jest Widescreen Fix, który poprawia obsługę panoramicznych proporcji, położenie interfejsu, sterowanie myszą i wybrane elementy oprawy. To fanowska modyfikacja, nie oficjalna aktualizacja Activision. Warto traktować ją jako opcjonalne narzędzie dla osób, które chcą wygodniej uruchomić starszą wersję PC na współczesnym monitorze.

Dla kogo jest True Crime: New York City?

Gra najlepiej trafia do osób, które szukają otwartego świata z policyjną perspektywą, a nie kolejnej historii gangstera pozbawionego związku z prawem. Możliwość zatrzymywania podejrzanych, prowadzenia przesłuchań, reagowania na przestępstwa i wybierania pomiędzy uczciwością a korupcją nadal wyróżnia ten tytuł na tle wielu miejskich sandboxów.

Trzeba jednak zaakceptować wiek konstrukcji. Animacje, celowanie, zachowanie ruchu ulicznego i powtarzalność aktywności mogą irytować graczy przyzwyczajonych do nowszych produkcji. To propozycja dla odbiorców zainteresowanych specyficznym klimatem ery PlayStation 2 i Xboxa, fanów gier z odznaką w roli głównej oraz osób gotowych samodzielnie poprawić komfort wersji PC.

Jeśli zależy ci na podobnym połączeniu walki, jazdy i kryminalnej fabuły, dobrym punktem odniesienia będą policyjne gry akcji TPP z infiltracją gangów w stylu Sleeping Dogs. True Crime jest bardziej nastawione na pracę funkcjonariusza i decyzje moralne, podczas gdy tamten tytuł mocniej eksponuje walkę wręcz oraz działania pod przykrywką.

Gry podobne na PC

Najbliższe porównanie gatunkowe prowadzi do serii Grand Theft Auto, ponieważ oba cykle łączą jazdę po otwartym mieście, misje fabularne, strzelaniny i aktywności poboczne. Warto sprawdzić mrocznego sandboksa kryminalnego z cięższym modelem jazdy, jak Grand Theft Auto IV, jeśli najważniejsze są dla ciebie dialogi, miasto i narracja.

Drugim kierunkiem jest Mafia, szczególnie gdy preferujesz bardziej filmowo prowadzoną opowieść gangsterską. Gangsterska gra akcji TPP w klimacie Mafia II Definitive Edition oferuje mniej policyjnej swobody, ale podobnie stawia na bohaterów, konflikty organizacji i przechodzenie przez kolejne rozdziały kryminalnej historii.

Wspólnym mianownikiem tych produkcji jest miejski sandbox z pojazdami, walką i misjami, lecz True Crime: New York City wyróżnia się rolą Marcusa Reeda oraz możliwością prowadzenia kariery dobrego albo skorumpowanego policjanta.

True Crime: New York City FAQ

Poniższe odpowiedzi skupiają się na najczęstszych pytaniach dotyczących pecetowej wersji, języka i faktycznej struktury rozgrywki.

Czy True Crime: New York City ma nową nazwę lub remaster na PC?

Nie. Gra nadal funkcjonuje pod oryginalnym tytułem True Crime: New York City. Nie ma potwierdzonej współczesnej edycji cyfrowej, oficjalnego remastera ani rebrandingu na inną nazwę.

Czy gra ma polskie napisy?

Tak, polskie wydanie detaliczne zawiera oficjalne polskie tłumaczenie tekstów. Nie jest to polski dubbing; głosy postaci pozostają po angielsku.

Czy na PC można grać w kooperacji?

Nie. To produkcja przeznaczona dla jednego gracza. Nie ma kampanii kooperacyjnej, lokalnego split-screena ani współczesnego trybu multiplayer.

Jak wygląda główna pętla rozgrywki?

Wykonujesz śledztwa i misje fabularne, jeździsz po Manhattanie, reagujesz na przestępstwa, walczysz, przesłuchujesz podejrzanych i rozwijasz policyjną karierę. Pomiędzy zadaniami możesz swobodnie eksplorować miasto oraz wykonywać aktywności poboczne.

Czy decyzje Marcusa wpływają na grę?

Tak. Zachowanie bohatera zmienia jego reputację i pozwala obrać drogę uczciwego albo skorumpowanego funkcjonariusza. System nie tworzy jednak wielu całkowicie odmiennych kampanii, lecz modyfikuje sposób prowadzenia rozgrywki i jej moralny kierunek.

Czy warto instalować poprawki do wersji PC?

Współczesne poprawki społecznościowe, szczególnie Widescreen Fix, mogą ułatwić korzystanie z panoramicznego obrazu i poprawić sterowanie myszą. Nie są oficjalną częścią gry, dlatego należy dobierać je do posiadanej wersji pudełkowej.