ANNO Mutationem
Data edycji: 29-01-2026, 01:01
Powód: + update 1.1.02.30 - 1.2.00.00 (27.01.2026)
- Kategoria:
- Data premiery:
- Producent:ThinkingStars, Wydawca: Lightning Games
- Gatunek gry:Akcji, cyberpunk, science fiction, elementy RPG, indie, 2.5D, side-scroll, przygodowe gry akcji, RPG akcji
- Języki (napisy):English, French, German, Spanish, Portuguese-Brazil, Russian, Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese
- Dubbing/Audio:English, Japanese, Chinese
- Wydanie:ElAmigos
- Crack:Codex/Rune
- Rozmiar gry:8.14GB
- Platforma:PC
Opis gry
ANNO: Mutationem na PC to cyberpunkowa gra akcji z elementami RPG, która łączy pixelartową oprawę 2D z trójwymiarową eksploracją. Na aktualnej karcie Steam tytuł nadal występuje jako ANNO: Mutationem, bez potwierdzonej zmiany nazwy lub rebrandingu. Wcielasz się w Ann Flores, wyszkoloną wojowniczkę przemierzającą neonową metropolię, gdzie sprawa zaginionego brata prowadzi do korporacyjnych tajemnic, eksperymentów i niepokojących anomalii.
Dwa wymiary, jedna cyberpunkowa przygoda
Najważniejszym wyróżnikiem gry jest płynne przechodzenie między walką i platformówkowymi sekcjami 2D a eksploracją środowisk 3D. Podczas przemierzania lokacji możesz rozmawiać z mieszkańcami, badać obiekty, wykonywać zadania poboczne i odkrywać drobne scenki, które budują obraz świata kontrolowanego przez megakorporacje oraz dziwne grupy działające poza prawem.
Historia prowadzi Ann przez różnorodne miejsca, w tym neonowe dzielnice, zamknięte kompleksy i rozbudowane podziemne struktury. Nie jest to klasyczny otwarty świat. Zamiast tego otrzymujesz serię połączonych lokacji z opcjonalną eksploracją, znajdźkami, sklepami, aktywnościami pobocznymi i interakcjami, które przełamują tempo głównego wątku.
W przerwach między walkami możesz trafić na nietypowe sytuacje, takie jak praca barmanki, rozmowa z cybernetycznym psem czy śledztwo dotyczące popularnej internetowej celebrytki. Te fragmenty nie zastępują głównej kampanii, ale nadają metropolii własny rytm i pokazują, że ANNO: Mutationem nie ogranicza się do liniowego przemieszczania od jednego starcia do drugiego.
Walka Ann: broń, kombinacje i rozwój postaci
Starcia są szybkie i zręcznościowe. Ann korzysta z kombinacji broni białej, uników, ataków dystansowych oraz efektownych ciosów kończących. W arsenale znajdują się między innymi miecze, podwójne ostrza, pistolety i wyrzutnie rakiet. Różne typy uzbrojenia zmieniają zasięg, tempo oraz sposób budowania kombinacji, dlatego dobór wyposażenia ma znaczenie szczególnie podczas walk z większymi przeciwnikami.
System walki pozwala łączyć ciosy wręcz z ostrzałem, granatami i atakami obszarowymi. Nie jest to jednak bezmyślna siekanina. Przeciwnicy mają odmienne zachowania, a bossowie wymagają rozpoznawania wzorców ataku, utrzymywania odpowiedniego dystansu i wykorzystywania krótkich momentów podatności. Pojawiają się także sekcje zręcznościowe oraz starcia, w których ważniejsza od samego poziomu wyposażenia jest reakcja gracza.
Ann rozwija statystyki, umiejętności i ekwipunek. Chipy ulepszające broń pozwalają modyfikować uzbrojenie, a przedmioty można znajdować, kupować lub wytwarzać. Dzięki temu postać można dostosować do preferowanego stylu gry, choć system rozwoju pozostaje bardziej przystępny niż w rozbudowanych RPG-ach nastawionych na wielogodzinne planowanie buildów.
Fabuła, lokacje i zawartość dodatkowa
Główny wątek skupia się na Ann Flores i jej hakerskiej partnerce Ayane, które próbują ustalić, co stało się z zaginionym bratem bohaterki. Fabuła korzysta z motywów cyberpunkowych, science fiction, tajnych laboratoriów i niejednoznacznych organizacji. Ton opowieści bywa mroczny, ale gra regularnie przełamuje go absurdalnym humorem, pobocznymi aktywnościami i dziwacznymi mieszkańcami miasta.
Podstawowa wersja jest płatną grą singleplayer. Na Steam dostępne są także dodatki związane z edycją kolekcjonerską. Collectors Upgrade Pack zawiera dwa stroje, trzy specjalne bronie, dwa chipy ulepszające oraz cyfrowe materiały dodatkowe. Osobno sprzedawana jest również ścieżka dźwiękowa. Nie jest to model free-to-play, a dodatkowa zawartość nie zmienia gry w usługę sieciową.
Po ukończeniu głównej historii dostępny jest tryb Boss Rogue, czyli wyzwanie o strukturze roguelite skoncentrowane na ponownych walkach z bossami. Gra otrzymała również najwyższy poziom trudności dostępny od początku, więc osoby szukające większego wyzwania nie muszą ograniczać się do standardowej kampanii.
Czy ANNO: Mutationem ma polską wersję?
ANNO: Mutationem nie oferuje polskich napisów, interfejsu ani polskiego dubbingu. Na karcie Steam jako obsługiwane wymieniono między innymi język angielski, japoński, chiński, francuski, rosyjski, koreański, portugalski brazylijski, hiszpański i niemiecki. Pełne nagrania głosowe są dostępne tylko w wybranych językach, przede wszystkim po angielsku, japońsku oraz chińsku.
Brak polskiej lokalizacji ma znaczenie, ponieważ fabuła korzysta z rozmów, opisów przedmiotów i informacji środowiskowych. Sama walka jest czytelna bez znajomości każdego dialogu, ale osoby oczekujące polskich napisów powinny uwzględnić ten brak przed zakupem.
Wersja PC i sterowanie
PC-owa edycja korzysta z ekosystemu Steam i oferuje pełną obsługę kontrolerów, w tym padów Xbox oraz PlayStation. Gra obsługuje także zapisy w chmurze, osiągnięcia Steam i funkcje rodzinnego udostępniania. To tytuł przeznaczony dla jednego gracza, bez lokalnej kooperacji, trybu rywalizacji sieciowej i wspólnej kampanii dla kilku osób.
Na komputerze najlepiej sprawdza się sterowanie padem, szczególnie podczas szybkich kombinacji i uników, ale interfejs został przygotowany również z myślą o klawiaturze. ANNO: Mutationem działa także na Steam Decku, gdzie czytelne ikony kontrolera i obsługa sterowania pozwalają wygodnie korzystać z przenośnego profilu gry.
Dla kogo jest ta gra?
To dobry wybór dla graczy, którzy chcą połączyć cyberpunkowy klimat, fabularną przygodę, zręcznościową walkę i stylizowaną grafikę pixelart. Spodoba się również osobom ceniącym krótsze, zwarte kampanie z eksploracją, zadaniami pobocznymi oraz nietypowymi minigrami.
Nie będzie idealna dla każdego fana RPG. Rozwój postaci jest podporządkowany akcji, świat nie zapewnia pełnej swobody znanej z dużych sandboksów, a opowieść potrafi celowo komplikować informacje o świecie. Jeśli jednak szukasz gry, w której 2D spotyka się z 3D, a walkę przeplatają rozmowy i miejskie aktywności, ANNO: Mutationem ma wyraźny własny charakter.
Gry podobne na PC
Najbliższych skojarzeń warto szukać wśród zręcznościowych gier akcji z eksploracją i rozwojem postaci. Fani wymagających starć oraz metroidvaniowej struktury mogą sprawdzić dynamiczne science fiction 2.5D w stylu F.I.S.T. Forged In Shadow Torch, choć tam nacisk na powracanie do odwiedzonych obszarów i odblokowywanie przejść jest większy.
Jeżeli bardziej interesuje Cię precyzyjna walka wręcz niż cyberpunkowa fabuła, dobrym punktem porównania będzie także zręcznościowa bijatyka z wymagającym systemem kung-fu pokroju Sifu. ANNO: Mutationem jest od niej bardziej nastawione na eksplorację, dialogi i zmianę perspektywy między 2D a 3D.
ANNO: Mutationem FAQ
Czy gra ma inną, aktualną nazwę na PC?
Nie ma potwierdzonego rebrandingu. Aktualna karta Steam nadal używa nazwy ANNO: Mutationem, zapisywanej z dwukropkiem między członami tytułu.
Czy ANNO: Mutationem jest po polsku?
Nie. Gra nie ma polskiego interfejsu, polskich napisów ani polskiego dubbingu. Dostępne są między innymi wersje angielska, japońska i chińska.
Czy gra oferuje polski dubbing?
Nie. Pełne nagrania głosowe przygotowano w wybranych językach, ale język polski nie znajduje się wśród obsługiwanych wersji audio.
Czy ANNO: Mutationem ma tryb multiplayer lub kooperację?
Nie. To produkcja jednoosobowa bez lokalnej kooperacji, trybu PvP i wspólnej kampanii sieciowej.
Co zawiera Collectors Upgrade Pack?
Dodatek zawiera dwa stroje, trzy specjalne bronie, dwa chipy ulepszające oraz cyfrowy artbook i wybraną ścieżkę dźwiękową. Do działania wymaga podstawowej wersji gry.
Jak wygląda główna pętla rozgrywki?
Przemieszczasz się między lokacjami, poznajesz fabułę, walczysz w sekcjach 2D, eksplorujesz obszary 3D, rozwijasz Ann, modyfikujesz broń i pokonujesz bossów. Po ukończeniu historii możesz wrócić do gry w trybie Boss Rogue.
Wymagania sprzętowe
Minimalne: | Rekomendowane: |
| Procesor: Intel Core i3-4130 3.4 GHz / AMD FX-4100 3.6 GHz Karta graficzna: 2 GB GeForce GTX 750 / Radeon HD 7750 Pamięć: 4 GB RAM Miejsce na dysku: 10 GB HDD System operacyjny: Windows 7 SP1 64-bit | Procesor: Intel Core i5-4590 3.3 GHz / AMD Ryzen 5 1400 3.2 GHz Karta graficzna: 4 GB GeForce GTX 960 / Radeon RX 470 Pamięć: 8 GB RAM Miejsce na dysku: 10 GB HDD System operacyjny: Windows 10 64-bit |
Zwiastun/Gameplay
Obrazki z gry ANNO Mutationem




Pobieranie
ANNO: Mutationem Collectors Edition (2022), 8.14GB
ElAmigos release, game is already cracked after installation (crack by Codex/Rune).
Updated to version 1.1.02.30 (18.07.2025)
Change language in game options.
1. Wypakuj.
2. Wypal lub zamontuj obraz płyty.
3. Zainstaluj grę.
4. Wydanie ElAmigos, crack dodany podczas instalacji.
5. Graj! Jeśli lubisz tą grę, KUP ją!ANNO: Mutationem Collectors Edition Pobierz
🔒 Wymagany dostęp Premium
Aby zobaczyć udostępnione linki do pobrania musisz być zalogowany i musisz mieć aktywne konto Premium.
* Odblokuj pobieranie przez Torrent oraz TeraBox.
+ update 1.1.02.30 - 1.2.00.00 (27.01.2026) & crack (by Codex/Rune), 397MB
🔒 Wymagany dostęp Premium
Aby zobaczyć udostępnione linki do pobrania musisz być zalogowany i musisz mieć aktywne konto Premium.
* Odblokuj pobieranie przez Torrent oraz TeraBox.
Dodatki DLC: Collectors Upgrade Pack.
Pobieranie przez torrent
Najlepsze prędkości pobierania torrent występują w kliencie qBittorrent!
