I Hate This Place

I Hate This Place na PC to izometryczny survival horror z craftingiem, skradaniem i eksploracją otwartego rancza Rutherford. Produkcja Rock Square Thunder, wydana pod marką Broken Mirror Games powiązaną z Bloober Team, korzysta z licencji komiksu Kyle’a Starksa i Artyoma Topilina, ale przedstawia własną historię osadzoną w tym samym, wypaczonym świecie.

Wcielasz się w Elenę, która wraca do przeklętej okolicy, aby odnaleźć zaginioną przyjaciółkę Lou i rozwikłać tajemnicę związaną z własną matką. Na Steamie wydawcą widocznym w metadanych jest Feardemic, natomiast materiały sklepowe i oznaczenia marki wskazują na Broken Mirror Games jako główny szyld projektu.

Ranczo Rutherford i rytm przetrwania

Podstawowa pętla rozgrywki opiera się na wyprawach z bezpiecznej farmy do kolejnych części rancza. Za dnia przeszukujesz nawiedzone lasy, opuszczone zabudowania, bunkry i pozostałości miasteczka. Zbierasz materiały, odnajdujesz dokumenty, szukasz przejść oraz wykonujesz zadania związane z mieszkańcami tej dziwnej krainy.

Powrót do bazy nie oznacza końca aktywności. Zgromadzone surowce służą do tworzenia broni, amunicji, jedzenia i opatrunków, a także do rozbudowy obozowiska. Możesz odbudowywać posterunki, aby zyskać kolejne miejsca odpoczynku i lepiej przygotować się do następnej wyprawy.

Najważniejszym zegarem jest dynamiczny cykl dnia i nocy. Światło dzienne daje więcej swobody na eksplorację i zbieranie zapasów, lecz po zmroku pojawia się więcej stworzeń, a istniejące zagrożenia stają się silniejsze i agresywniejsze. Latarka pomaga orientować się w terenie, ale jednocześnie przypomina, jak ograniczona jest widoczność poza schronieniem.

Gra nie jest klasycznym survivalem z rozbudowanym paskiem głodu i pragnienia. Nacisk położono na planowanie trasy, gospodarowanie wyposażeniem, wykonywanie celów oraz decyzję, czy warto ryzykować nocną wyprawę. Czasem najlepszą strategią jest przerwanie eksploracji i przeczekanie niebezpiecznej pory w bazie.

Skradanie, dźwięk i walka z potworami

Wrogowie w I Hate This Place reagują na hałas, dlatego dźwięk staje się pełnoprawnym narzędziem przetrwania. Kroki, tłuczone szkło, błoto i inne przeszkody mogą zdradzić pozycję bohaterki. Rzucane przedmioty pozwalają odciągnąć uwagę stworzeń, otworzyć sobie drogę albo skierować przeciwnika w stronę przygotowanej pułapki.

Skradanie nie jest jednak jedynym rozwiązaniem. Elena może korzystać z broni białej, palnej i materiałów wybuchowych, ale amunicja oraz środki leczenia mają ograniczoną wartość. Bezmyślne strzelanie szybko uszczupla zapasy, więc bezpośrednia walka najlepiej sprawdza się wtedy, gdy ucieczka lub obejście zagrożenia nie są możliwe.

Izometryczna kamera zapewnia szeroki ogląd otoczenia, ale nie usuwa problemów z orientacją. Mrok, ciasne przejścia i przeszkody środowiskowe potrafią ograniczyć widoczność, szczególnie gdy przeciwnik zbliża się z boku albo spoza aktualnego pola obserwacji. To horror, w którym pozycjonowanie i kontrola przestrzeni mają większe znaczenie niż sama celność.

W bunkrach i podziemnych lokacjach gra korzysta z rozwiązań kojarzonych z klasycznym survival horrorem. Pojawiają się zamknięte pomieszczenia, skróty, klucze, karty dostępu, dokumenty oraz proste zagadki środowiskowe. Gracze szukający podobnego połączenia skradania, oszczędzania zasobów i improwizowanych narzędzi mogą porównać ten model z survival horrorem opartym na ciszy i polowaniu w stylu Alien: Isolation.

Wypaczone lokacje i śledztwo Eleny

Fabuła nie jest prostą adaptacją komiksu. Gra wykorzystuje jego świat, estetykę i motywy, ale prowadzi Elenę przez osobną historię dotyczącą Lou, jej matki oraz tajemnic rancza Rutherford. Informacje są rozrzucane po lokacjach w postaci rozmów, notatek, przedmiotów i wydarzeń powiązanych z nadnaturalną stroną tego miejsca.

Jednym z ciekawszych elementów są misje związane z duchami. W tych fragmentach rzeczywistość zmienia zasady, a konfrontacja z potworami schodzi na dalszy plan. Specjalne światło pozwala radzić sobie z zagrożeniami, natomiast postęp opiera się na badaniu śladów i odkrywaniu kolejnych fragmentów lokalnych historii.

Poszczególne obszary mają własny charakter. Las buduje napięcie przez ograniczoną widoczność i odgłosy dochodzące spoza ekranu, bunkry wykorzystują klaustrofobiczną strukturę, a miejsca związane z paranormalnymi wydarzeniami przechodzą w bardziej surrealistyczną, niemal senną formę.

Oprawa wyróżnia się retrokomiksową estetyką lat 80. Mocne kolory, stylizowane efekty oraz komiksowe onomatopeje kontrastują z krwawą groteską i tematyką kultu, przemocy oraz zniekształconej rzeczywistości. Czarny humor łagodzi część scen, ale nie zmienia faktu, że gra pozostaje produkcją przeznaczoną dla dorosłego odbiorcy.

Crafting, baza i zawartość

System craftingu jest podporządkowany praktycznym potrzebom. Surowce zamieniasz na przedmioty zwiększające szanse podczas wyprawy, a odnajdywane schematy poszerzają listę dostępnych narzędzi. Warto przeszukiwać poboczne pomieszczenia, ponieważ dodatkowe materiały mogą zdecydować o tym, czy nocna potyczka zakończy się ucieczką, czy koniecznością wczytania zapisu.

Farma działa jako strefa przygotowań. To tutaj organizujesz ekwipunek, tworzysz przedmioty i rozwijasz elementy obozu. Odbudowa posterunków ma znaczenie nie tylko estetyczne, ponieważ zapewnia kolejne punkty, w których można szukać schronienia przed nocnymi zagrożeniami.

Podstawowe wydanie jest płatną grą jednoosobową. Na Steamie dostępne są również osobno sprzedawane dodatki pozafabularne, takie jak ścieżka dźwiękowa i oficjalny artbook. Nie zmieniają one zawartości kampanii, więc do poznania historii i głównej pętli gry wystarcza wersja podstawowa.

Polska wersja językowa obejmuje interfejs oraz napisy. Polski dubbing nie jest dostępny, a pełne nagrania głosowe pozostają w języku angielskim. Dla graczy z Polski oznacza to komfortowe czytanie dialogów i dokumentów bez rezygnacji z oryginalnej warstwy dźwiękowej.

Dla kogo jest I Hate This Place?

To propozycja dla osób, które lubią mieszać gatunki i nie oczekują czystej, liniowej kampanii horroru. Najwięcej zyskają gracze ceniący izometryczny widok, zbieranie zasobów, ostrożne skradanie oraz napięcie wynikające z cyklu dnia i nocy.

Gra może przypaść do gustu również fanom komiksowych horrorów, surrealistycznych historii i stylistyki VHS. Jej siłą jest zestawienie wyrazistej oprawy z mechaniką, w której światło, hałas i zapasy wpływają na sposób przechodzenia kolejnych obszarów.

Nie będzie to dobry wybór dla osób oczekujących rozbudowanego RPG, głębokiego rozwoju postaci albo kooperacyjnego survivalu. To wyłącznie doświadczenie dla jednego gracza, bez wspólnej kampanii i trybu rywalizacji sieciowej.

Jeśli najważniejsza jest dla ciebie baza, crafting i przygotowanie do kolejnych wypadów, bardziej rozbudowaną alternatywą będzie survival horror z zarządzaniem schronieniem i elementami RPG w stylu Chernobylite. I Hate This Place stawia natomiast na mniejszą skalę, komiksową prezentację oraz bezpośredni horror.

Wersja PC i sterowanie

Na komputerach gra jest dostępna przez Steam oraz Epic Games Store. Wersja Steam oferuje osiągnięcia, zapisy w chmurze i Steam Families, a karta produktu oznacza ją jako produkcję jednoosobową. Epic Games Store wymaga korzystania z konta Epic ID.

Do rozgrywki można używać klawiatury i myszy albo kontrolera. Ten drugi sposób dobrze pasuje do izometrycznego poruszania się i walki z celowaniem, szczególnie gdy chcesz wygodnie sterować postacią podczas eksploracji. Gra nie jest projektowana jako tytuł sieciowy i nie wymaga aktywności innych graczy.

Na PC najważniejsze pozostają ustawienia obrazu, czytelność interfejsu oraz wygodne rozłożenie kontroli. W przypadku produkcji z izometryczną kamerą warto zwrócić uwagę na to, czy wybrana konfiguracja nie utrudnia szybkiego obracania widoku, zmiany broni i korzystania z latarki.

Nie ma tu osobnego trybu wieloosobowego, serwerów dedykowanych ani mechanik nastawionych na wspólną bazę. Cała progresja, fabuła i rozbudowa obozu są podporządkowane samotnej wyprawie Eleny.

Gry podobne na PC

Najbliższym punktem odniesienia jest survival horror, który łączy eksplorację, skradanie i oszczędne gospodarowanie zasobami, ale I Hate This Place wyróżnia się widokiem z góry oraz mocniejszym naciskiem na bazę.

Osoby szukające większego nacisku na budowanie, przetrwanie i zagrożenie pojawiające się po zmroku mogą sprawdzić izometryczne survivalowe wyprawy z przygotowaniem obozu w stylu Peregrino. Wspólnym mianownikiem jest planowanie działań przed nadejściem trudniejszej pory dnia.

Alien: Isolation pozostaje lepszym wyborem dla graczy oczekujących wyspecjalizowanej skradanki z jednym dominującym łowcą. Chernobylite oferuje więcej systemów RPG, zarządzania drużyną i nieliniowych decyzji. I Hate This Place lokuje się pomiędzy tymi podejściami, wykorzystując craftowanie i bazę jako wsparcie dla krótszych, bardziej bezpośrednich wypraw.

I Hate This Place FAQ

Czy I Hate This Place ma polskie napisy?

Tak. Gra oferuje polski interfejs i polskie napisy, ale nie ma polskiego dubbingu. Dialogi głosowe są dostępne po angielsku.

Czy I Hate This Place jest grą jednoosobową?

Tak. To survival horror dla jednego gracza. Nie ma kooperacji, trybu split-screen ani multiplayera sieciowego.

Jak wygląda rozgrywka w I Hate This Place?

Eksplorujesz ranczo Rutherford, zbierasz materiały, tworzysz wyposażenie, ulepszasz bazę i rozwiązujesz zagadki w bunkrach oraz innych niebezpiecznych lokacjach. Dzień sprzyja przygotowaniom, a noc zwiększa presję ze strony potworów.

Czy można skradać się zamiast walczyć?

Tak. Hałas i światło wpływają na bezpieczeństwo, a część przeciwników można omijać lub odciągać za pomocą dźwięku. Walka pozostaje ważnym narzędziem, lecz nie zawsze jest najbardziej opłacalnym rozwiązaniem.

Czy gra jest adaptacją komiksu?

I Hate This Place korzysta ze świata i estetyki komiksu stworzonego przez Kyle’a Starksa i Artyoma Topilina, ale przedstawia oryginalną historię gry z Eleną w roli głównej.

Co zawiera podstawowe wydanie na PC?

Wersja podstawowa zawiera pełną kampanię jednoosobową oraz wszystkie główne systemy rozgrywki: eksplorację, crafting, bazę, skradanie, walkę i misje paranormalne. Ścieżka dźwiękowa oraz artbook są oferowane jako osobne dodatki.