Anno 117: Pax Romana
Data edycji: 3-06-2026, 17:17
Powód: + update 1.4.1 - 1.5.2 (28.05.2026)
- Kategoria:
- Data premiery:
- Producent:Ubisoft Mainz
- Gatunek gry:Strategia ekonomiczna, City builder, Strategia historyczna, Zarządzanie miastem, Starożytność, Starożytny Rzym, Multiplayer, Singleplayer
- Języki (napisy):English, French, Italian, German, Spanish, Polish, Russian, Portuguese-Brazil, Japanese, Korean, Chinese Traditional, Simplified Chinese
- Dubbing/Audio:English, French, German
- Wydanie:ElAmigos
- Crack:Hypervisor
- Rozmiar gry:44.84GB
- Platforma:PC
Opis gry
Anno 117: Pax Romana na PC to strategia ekonomiczna, city builder i gra o zarządzaniu prowincją w realiach Cesarstwa Rzymskiego. Tytuł nadal funkcjonuje w sklepach pod tą samą nazwą, bez potwierdzonego rebrandingu lub zastąpienia inną edycją. Jako namiestnik rozwijasz Lacjum i Albion, dbasz o potrzeby mieszkańców, prowadzisz handel, podejmujesz decyzje polityczne oraz wykorzystujesz siłę armii.
Budowa prowincji i główna pętla rozgrywki
Rdzeniem zabawy jest planowanie osad, rozwijanie infrastruktury i pilnowanie, aby kolejne grupy mieszkańców otrzymywały wymagane towary. Każdy nowy poziom zabudowy zwiększa oczekiwania obywateli, a łańcuchy produkcyjne szybko zaczynają łączyć rolnictwo, rzemiosło, transport i handel między wyspami.
Gracz obserwuje świat z perspektywy izometrycznej i zarządza całymi prowincjami, a nie pojedynczym bohaterem. Budowanie dróg, rozplanowanie dzielnic, dostęp do surowców oraz odległość od zakładów produkcyjnych wpływają na sprawność gospodarki. Rozwój nie polega wyłącznie na powiększaniu miasta. Trzeba stale równoważyć potrzeby mieszkańców, finanse, wpływy polityczne i wymagania cesarza.
Ważnym elementem jest wybór kierunku ekspansji. Lacjum oferuje rzymskie centrum administracyjne i żyzne tereny, natomiast Albion wprowadza celtycką kulturę, bardziej surowe otoczenie oraz odmienne problemy logistyczne. Obie prowincje wymagają innego podejścia do planowania, produkcji i relacji z lokalną społecznością.
Decyzje polityczne, kultury i armia
Anno 117: Pax Romana nie ogranicza się do ekonomicznego układania budynków. Kampania pozwala wcielić się w jedną z dwóch postaci, Marcusa lub Marcię, a wybory podejmowane podczas wydarzeń wpływają na sposób prowadzenia prowincji i przebieg historii. Dialogi oraz decyzje administracyjne mogą wzmacniać lojalność wobec Rzymu albo prowadzić do konfliktu z obowiązującym porządkiem.
Władca może respektować miejscowe tradycje celtyckie, narzucać rzymskie zwyczaje lub próbować połączyć oba modele. To nie jest wyłącznie kosmetyczny wybór. Kultura, religia i polityka wiążą się z rozwojem osad, dostępem do określonych możliwości oraz reakcjami mieszkańców.
Powrót bitew lądowych uzupełniają starcia morskie. Wojsko zabezpiecza szlaki handlowe, chroni osady i pozwala naciskać na rywali, ale nie zastępuje gospodarki. Zwycięstwo militarne wymaga zaplecza produkcyjnego, pieniędzy i dobrze przygotowanej logistyki. Dyplomacja oraz handel często są tańszą drogą do osiągnięcia celu niż otwarta wojna.
Systemy, które odróżniają tę odsłonę
Jednym z istotnych rozwiązań jest system opcjonalnych potrzeb. Nie każdą potrzebę obywateli trzeba realizować natychmiast, dlatego można dopasować rozwój miasta do posiadanych zasobów i przyjętej strategii. Daje to więcej swobody niż sztywne odblokowywanie kolejnych poziomów populacji.
Rozwój wspiera drzewko odkryć, które pozwala odblokowywać technologie i nowe możliwości zarządzania. Dochodzą do tego bóstwa zapewniające określone premie oraz przedmioty i ulepszenia budynków, dzięki którym można specjalizować gospodarkę. Gracze lubiący optymalizację znajdą tu sporo miejsca na testowanie różnych konfiguracji.
Flota korzysta z modularnych statków. Jednostki można dostosowywać do handlu, transportu albo działań wojennych, dobierając odpowiednie moduły. Zamiast budować jedną uniwersalną flotę, warto przygotować osobne zestawy okrętów do ochrony szlaków, przewozu towarów i walki.
Ważne są także wydarzenia związane z prestiżem, specjalistami oraz rozbudową monumentalnych obiektów. Późniejsza zawartość dodała między innymi możliwość organizowania wyścigów rydwanów na hipodromie, co łączy dekoracyjną reprezentacyjność z premiami dla prowincji.
Zawartość podstawowa i płatne dodatki
Podstawowa wersja oferuje kampanię, tryby swobodnej budowy oraz rozgrywkę wieloosobową. Na PC dostępne są także edycje rozszerzone, w tym Gold Edition z Year 1 Pass. Przepustka obejmuje trzy dodatki rozgrywkowe oraz dodatkowe pakiety dekoracyjne.
Najważniejsze rozszerzenia rozwijają mapę i systemy gry. Prophecies of Ash dodaje dużą wyspę w Lacjum, aktywność wulkaniczną, nowe spotkania kulturowe i bóstwo związane z Vulcanem. The Hippodrome wprowadza arenę oraz wyścigi rydwanów, a Dawn of the Delta przenosi rozgrywkę do nowej prowincji z pustyniami, rzeką i odmienną kulturą.
Pakiety kosmetyczne skupiają się na wyglądzie miast i dekoracjach, więc nie są niezbędne do poznania podstawowej pętli ekonomicznej. Jeśli najważniejsze są nowe mechaniki i obszary, warto zacząć od porównania zawartości podstawowej wersji z przepustką sezonową.
Polska wersja językowa i wydanie PC
Dla polskich graczy istotna informacja jest korzystna: gra ma polski interfejs i polskie napisy, ale nie oferuje polskiego dubbingu. Pełne udźwiękowienie przygotowano tylko dla wybranych języków, dlatego dialogi głosowe pozostają obcojęzyczne.
Wersja PC jest dostępna przez Steam, Epic Games Store oraz Ubisoft Connect. Niezależnie od wybranego sklepu wymagane jest konto Ubisoft, a wydanie korzysta z Denuvo Anti-tamper. To ważne dla osób, które preferują gry działające bez dodatkowego konta lub launchera.
Sterowanie zostało zaprojektowane przede wszystkim z myślą o myszy i klawiaturze, ponieważ precyzyjne rozmieszczanie budynków i obsługa paneli ekonomicznych najlepiej pasują do klasycznego interfejsu strategicznego. Gra obsługuje również kontroler, więc można korzystać z pada, choć przy dużej prowincji mysz pozostaje wygodniejszym wyborem.
Na PC dostępne jest wsparcie modów zintegrowane z loaderem gry. Obecny model zakłada ręczne umieszczanie modyfikacji w odpowiednim folderze, a w rozgrywce wieloosobowej wszyscy uczestnicy muszą korzystać z zgodnego zestawu modów. Twórcy rozwijają narzędzia dla społeczności, ale nie należy traktować obecnej wersji jak tytułu z pełnym, wbudowanym katalogiem modów.
Kooperacja, PvP i tryby wieloosobowe
Anno 117: Pax Romana obsługuje kampanię kooperacyjną dla maksymalnie czterech osób. Uczestnicy mogą wspólnie zarządzać tymi samymi wyspami, dzielić się zasobami i rozdzielać obowiązki, na przykład koncentrując się na różnych prowincjach.
Dostępne są również sesje PvP oraz warianty łączące ludzkich graczy i przeciwników sterowanych przez komputer. Można konkurować o wyspy, prowadzić handel, zawierać sojusze albo przejść do wojny lądowej i morskiej. Tryb wieloosobowy jest zaprojektowany jako gra sieciowa, bez lokalnego split-screena.
Kooperacyjne zapisy na żywo pozwalają gospodarzowi kontynuować sesję, gdy pozostali gracze są niedostępni. Dołączenie między platformami jest obsługiwane, ale przy korzystaniu z płatnych dodatków wszyscy uczestnicy muszą posiadać te same rozszerzenia rozgrywkowe.
Dla kogo jest Anno 117: Pax Romana?
To dobry wybór dla osób, które lubią łańcuchy produkcyjne, powolne skalowanie gospodarki i budowanie dużych osad bez presji typowej dla klasycznych RTS-ów. Najwięcej satysfakcji daje moment, w którym transport, produkcja i potrzeby mieszkańców zaczynają działać jako jeden system.
Gracze szukający strategii ekonomicznej z polityką mogą porównać ją z city builderem łączącym gospodarkę, frakcje i decyzje polityczne, choć Tropico 6 ma bardziej satyryczny ton i skupia się na zarządzaniu wyspą-państwem.
Nie jest to najlepsza propozycja dla osób oczekujących ciągłych, bezpośrednich bitew albo szybkiej akcji. Wojna pozostaje jednym z narzędzi zarządzania imperium, lecz najwięcej czasu spędza się na planowaniu przestrzeni, analizowaniu dostaw i reagowaniu na potrzeby społeczeństwa.
Gry podobne na PC
Najbliższe porównanie prowadzi do innych strategii ekonomicznych z rozbudową osad i logistyką. City builder skupiony na zarządzaniu zasobami i trudnym planowaniu przestrzeni oferuje podobną satysfakcję z układania infrastruktury, ale zamiast rzymskich prowincji wykorzystuje górskie tereny i transport pionowy.
Fani serii Anno znajdą tu znajomy rytm: pozyskiwanie surowców, przetwarzanie ich w kolejne dobra, rozwijanie populacji i przechodzenie od lokalnej osady do wielkiej sieci zależności. Różnicę tworzą rzymskie realia, znaczenie lokalnych kultur, religia, wybory fabularne oraz powrót wojsk lądowych.
Anno 117: Pax Romana FAQ
Czy Anno 117: Pax Romana zostało przemianowane?
Nie. Aktualna nazwa sklepowa pozostaje taka sama: Anno 117: Pax Romana. Gold Edition i Governor’s Edition są wariantami zawartości, a nie nowym brandingiem zastępującym podstawowy tytuł.
Czy gra ma polskie napisy albo dubbing?
Tak, dostępne są polski interfejs i polskie napisy. Polski dubbing nie jest dostępny.
Czy Anno 117: Pax Romana ma tryb kooperacji?
Tak. Kampanię i wybrane sesje można rozgrywać wspólnie z maksymalnie trzema innymi osobami. Dostępne są również tryby PvP oraz rozgrywki mieszane z przeciwnikami komputerowymi.
Czy na PC wymagany jest Ubisoft Connect?
Gra wymaga konta Ubisoft oraz zabezpieczenia Denuvo. Nawet przy zakupie przez Steam lub Epic Games Store należy liczyć się z połączeniem z ekosystemem Ubisoft.
Czy podstawowa wersja zawiera DLC?
Podstawowa wersja zawiera główną grę, kampanię, tryby swobodne i multiplayer. Dodatki takie jak Prophecies of Ash, The Hippodrome oraz Dawn of the Delta są sprzedawane osobno lub w ramach Year 1 Pass.
Czy gra obsługuje mody?
Tak. Wersja PC ma loader modów, a mody można instalować ręcznie. W multiplayerze wszyscy uczestnicy muszą mieć zgodne modyfikacje, ponieważ różne zestawy mogą zablokować rozpoczęcie sesji.
Wymagania sprzętowe
Minimalne: | Rekomendowane: |
| Procesor: Intel Core i7-7700 lub AMD Ryzen 5 1600 Karta graficzna: NVIDIA GeForce GTX 1660 (6GB) lub AMD Radeon RX-5600 XT (6GB) Pamięć: 16 GB RAM Miejsce na dysku: 117 GB System operacyjny: Windows 10 (tylko 64-bit) | Procesor: Intel Core i5-9600k lub AMD Ryzen 5 3600 Karta graficzna: NVIDIA GeForce RTX 2070 (8GB) lub AMD Radeon RX-6600 XT (8GB) Pamięć: 16 GB RAM Miejsce na dysku: 117 GB System operacyjny: Windows 11 (tylko 64-bit) |
Zwiastun/Gameplay
Obrazki z gry Anno 117: Pax Romana




Pobieranie
Anno 117 Pax Romana Gold Edition *Hypervisor* (2025), 44.84GB
ElAmigos release.
Updated to version 1.4.1 (05.03.2026)
1. Wypakuj.
2. Wypal lub zamontuj obraz płyty.
3. Zainstaluj grę.
4. Wydanie ElAmigos, crack dodany podczas instalacji.
5. Graj! Jeśli lubisz tą grę, KUP ją!- zainstaluj grę
- najpierw zapoznaj się z plikami _Info.txt oraz DenuvOwO.nfo; wirtualizacja CPU musi być włączona w BIOS-ie (na niektórych płytach głównych jest ona domyślnie aktywna)
- uruchom jako administrator plik "VBS.cmd" z folderu gry, naciśnij 1, uruchom ponownie komputer, a przy następnym uruchomieniu, gdy pojawi się nowe okno, naciśnij F7 (wyłączenie podpisu sterowników)
- uruchom z ikony na pulpicie
Gdy już uda się to uruchomić, każdą inną grę z Hypervisorem można zainstalować i uruchamiać z ikony na pulpicie (dopóki nie zrestartujesz ani nie wyłączysz komputera — wtedy ponownie: VBS.cmd > 1 > restart > F7 > ikona na pulpicie)
Anno 117 Pax Romana Gold Edition *Hypervisor* Pobierz
🔒 Wymagany dostęp Premium
Aby zobaczyć udostępnione linki do pobrania musisz być zalogowany i musisz mieć aktywne konto Premium.
* Odblokuj pobieranie przez Torrent oraz TeraBox.
+ update 1.4.1 - 1.5.2 (28.05.2026) & HV bypass (by DenuvOwO), 2.68GB
New DLC: Prophecies of Ash.
🔒 Wymagany dostęp Premium
Aby zobaczyć udostępnione linki do pobrania musisz być zalogowany i musisz mieć aktywne konto Premium.
* Odblokuj pobieranie przez Torrent oraz TeraBox.
Dodatki DLC: Marvellous Mosaic Pack, Year 1 Pass.
Pobieranie przez torrent
Najlepsze prędkości pobierania torrent występują w kliencie qBittorrent!
