Prince of Persia: The Two Thrones

Prince of Persia: The Two Thrones na PC to przygodowa gra akcji TPP, która łączy precyzyjny parkour, walkę wręcz, skradanie i zagadki środowiskowe. W Polsce gra jest znana także jako Prince of Persia: Dwa trony, ale cyfrowe wydania nadal używają angielskiego tytułu. To zamknięcie trylogii Piasków Czasu, skupione na powrocie Księcia do ogarniętego wojną Babilonu oraz jego konflikcie z własnym mrocznym alter ego.

Parkour, walka i pętla rozgrywki

Podstawą gry jest przemieszczanie się po liniowych, lecz pomysłowo zaprojektowanych lokacjach. Książę biega po ścianach, przeskakuje nad przepaściami, korzysta z drążków, lin i krawędzi, a także uruchamia mechanizmy otwierające dalszą drogę. Parkour oparty na rytmie ruchu wymaga obserwowania otoczenia, ponieważ właściwa ścieżka często nie jest pokazana wprost.

Przejście między kolejnymi fragmentami Babilonu przeplata eksploracja, walka i proste zagadki logiczne. W wielu miejscach trzeba najpierw znaleźć przełącznik, przestawić element otoczenia albo wykorzystać możliwość manipulowania czasem, a dopiero potem wykonać sekwencję akrobacji. Porażka zwykle wynika z błędnej oceny odległości lub źle wybranego momentu skoku, nie z przypadkowego układu przeszkód.

Starcia korzystają z rozwiniętego systemu swobodnej walki. Książę może atakować mieczem, przejmować broń przeciwników, wykonywać rzuty i wykorzystywać otoczenie. Ważne są także ciche eliminacje Speed Kill, podczas których trzeba naciskać przyciski w odpowiednim momencie. Udany atak pozwala szybko usunąć niebezpiecznego przeciwnika, ale pomyłka uruchamia normalne starcie.

Dwie osobowości, dwa style gry

Najbardziej charakterystycznym elementem jest podział bohatera na zwykłego Księcia i Mrocznego Księcia. Druga forma nie jest wyłącznie zmianą wyglądu. Korzysta z Daggertaila, czyli ostrza połączonego z łańcuchem, które służy do atakowania, przyciągania przeciwników oraz pokonywania wybranych przeszkód.

Mroczny Książę porusza się inaczej i wymaga pilnowania stale kurczącego się zdrowia. Piasek Czasu zastępuje jego klasyczną wytrzymałość, dlatego podczas dłuższych sekwencji trzeba sprawnie eliminować wrogów i zbierać piasek. Ten system tworzy presję, której nie ma w zwykłych fragmentach gry, a odmienne umiejętności zmuszają do zmiany przyzwyczajeń podczas parkouru.

Powracają również moce związane z cofaniem czasu. Pozwalają naprawić spóźniony skok, uniknąć śmierci po upadku albo powtórzyć fragment sekwencji platformowej. Mechanika nie znosi całkowicie konsekwencji błędów, ale sprawia, że gra może stawiać na wymagające układy przeszkód bez ciągłego resetowania całego etapu.

Na osobną uwagę zasługują pościgi rydwanami. Są bardziej dynamiczne niż standardowy parkour i opierają się na omijaniu przeszkód, utrzymywaniu właściwego toru oraz reagowaniu na zagrożenia pojawiające się na trasie. To krótkie, widowiskowe przerywniki w kampanii, a nie niezależny tryb wyścigowy na PC.

Fabuła i atmosfera Babilonu

Historia zaczyna się od powrotu Księcia i Kaileeny do Babilonu. Zamiast oczekiwanego spokoju bohaterowie zastają miasto wyniszczone wojną, a śmierć Cesarzowej Czasu ponownie uwalnia Piaski Czasu. Książę zostaje zarażony ich działaniem, co prowadzi do narodzin niebezpiecznej drugiej osobowości.

Fabuła koncentruje się na konsekwencjach wcześniejszych wydarzeń, relacji Księcia z Farah oraz walce o odzyskanie miasta. Kontrast między jasnym i mrocznym obliczem bohatera wpływa nie tylko na mechanikę, lecz także na dialogi i ton opowieści. Gra łączy baśniową architekturę, pałace, ogrody i dachy Babilonu z bardziej ponurymi scenami pościgów oraz przemocy.

To nadal przede wszystkim kampania fabularna dla jednego gracza. Nie ma tu otwartego świata ani rozbudowanego systemu zadań pobocznych. Pętla opiera się na przechodzeniu kolejnych etapów, poznawaniu nowych sposobów poruszania się, pokonywaniu przeciwników i doskonaleniu tras, które wcześniej sprawiły problem.

Wydania i polska wersja językowa

Współczesne wydania cyfrowe na PC oferują podstawową kampanię w modelu jednorazowego zakupu. Gra nie korzysta z sezonowych przepustek ani współczesnego modelu usługowego, a jej zawartość nie jest dzielona na płatne pakiety rozwijające historię.

Najważniejsza różnica dotyczy lokalizacji. Polska edycja pudełkowa na Windows otrzymała pełny polski dubbing, w tym głosy Księcia, Farah, Kaileeny oraz Mrocznego Księcia. Cyfrowe listy języków Steam i GOG nie wykazują jednak języka polskiego, dlatego zakup wersji cyfrowej nie gwarantuje dostępu do oryginalnej polskiej lokalizacji.

W praktyce warto rozróżnić polskie wydanie pudełkowe od współczesnej dystrybucji cyfrowej. Jeśli priorytetem jest dubbing Jarosława Boberka i kompletna polonizacja, trzeba szukać konkretnej edycji przygotowanej na polski rynek, a nie kierować się wyłącznie angielską nazwą produktu w sklepie.

Wersja PC i sterowanie

Na komputerze gra obsługuje klawiaturę i mysz oraz kontrolery zgodne z Windows. Pad jest naturalnym wyborem do precyzyjnego parkouru i walki, choć w starszym porcie może wymagać ręcznego przypisania części przycisków. Sterowanie klawiaturą pozostaje funkcjonalne, szczególnie dla osób przyzwyczajonych do klasycznych gier akcji TPP.

Wersja PC nie zawiera wszystkich dodatków obecnych w niektórych wydaniach konsolowych. Dotyczy to między innymi elementów związanych z przenośnymi edycjami, dlatego komputerowa kampania powinna być traktowana jako samodzielna, liniowa przygoda. Tryb wieloosobowy i lokalna kooperacja nie są częścią wersji PC.

Wydanie GOG wyróżnia się brakiem DRM i możliwością uruchamiania gry bez stałego połączenia z internetem. Starsza technologia portu oznacza natomiast ograniczenia w obsłudze współczesnych proporcji obrazu oraz kontrolerów. Gracze korzystający z szerokich monitorów lub nowoczesnych padów mogą potrzebować nieoficjalnych poprawek społeczności, ale nie są one elementem podstawowego wydania.

Dla kogo jest The Two Thrones?

To dobry wybór dla graczy, którzy szukają liniowej gry akcji z parkourem, wyraźnym bohaterem i regularnie zmieniającymi się wyzwaniami. Najwięcej satysfakcji daje osobom lubiącym obserwować otoczenie, zapamiętywać sekwencje ruchów i poprawiać wykonanie zamiast bez końca rozwijać statystyki postaci.

Warto pamiętać, że walka nie jest jedynym filarem przygody. Jeśli interesuje cię nowsza, metroidvaniowa interpretacja marki, platformówka akcji 2.5D z eksploracją, skrótami i wymagającymi pojedynkami oferuje znacznie bardziej rozbudowaną strukturę mapy. Z kolei osoby ceniące wspinaczkę, skradanie i miejskie trasy mogą sprawdzić także przygodową grę TPP łączącą parkour, ciche eliminacje i swobodną eksplorację.

Gra może nie przypaść do gustu tym, którzy oczekują otwartego świata, rozwoju wyposażenia albo nowoczesnej responsywności sterowania. Jej mocną stroną pozostaje projekt poziomów i pomysł na dwóch bohaterów, nie rozmiar zawartości.

Prince of Persia: The Two Thrones FAQ

Czy Prince of Persia: The Two Thrones ma inną oficjalną nazwę w Polsce?

Tak. Polska wersja pudełkowa była sprzedawana jako Prince of Persia: Dwa trony. W cyfrowych sklepach PC tytuł pozostaje jednak najczęściej zapisany jako Prince of Persia: The Two Thrones.

Czy gra ma polski dubbing?

Polski dubbing znajduje się w oryginalnym wydaniu PC przygotowanym na polski rynek. Aktualne cyfrowe listy języków Steam i GOG nie wymieniają polskiego, więc wersja cyfrowa może zawierać wyłącznie języki obce.

Na czym polega gra Mrocznym Księciem?

Mroczny Książę korzysta z Daggertaila i ma odmienny zestaw ruchów. Jego zdrowie jest powiązane z piaskiem, dlatego trzeba szybko walczyć, zbierać piasek i wykorzystywać łańcuch do pokonywania przeszkód.

Czy The Two Thrones oferuje multiplayer albo kooperację?

Nie. Wersja PC zawiera kampanię single-player. Dodatkowe warianty obecne na wybranych platformach nie są częścią komputerowego wydania.

Czy wersja GOG wymaga launchera Ubisoft Connect?

Nie. Wydanie GOG jest DRM-free i może działać z użyciem instalatora offline, bez obowiązkowego Ubisoft Connect. Galaxy pozostaje opcjonalnym narzędziem do funkcji biblioteki i synchronizacji.

Czy gra nadaje się do grania na padzie?

Tak, obsługuje kontrolery, ale starszy port PC może wymagać ręcznego skonfigurowania przycisków. Klawiatura i mysz również są obsługiwane, choć pad zwykle lepiej pasuje do parkouru i walki.